快樂地活在有毒世界中 容乃公
我很喜歡焦仁和的一句名言:那些勸我運動的人的告別式我都參加了.
台灣最近爆發恐毒很多是來自媒體的影響.
英文免疫力 mithridatize 這個字來自古希臘一位名叫 Mithridates
Mithridate，也被稱為 mithridatium，mithridatum，或
mithridaticum，是一個傳說中的解毒藥, 多達 65 配料，用作解毒
劑中毒，並說是由名叫龐密特蘭達特斯六世 Equtor of Pontus 國王
在公元前 1 世紀發明的。
據說 Mithridate VI 國王父親被母親暗殺的中毒. 他的青年時期，
他開始懷疑母親陰謀. 他在開始注意到他膳食中有母親下令少量的毒
藥，以添加到他的食物要慢慢殺他, 以後他開始以每天吃少量毒物訓
練身體抗毒, 以後果然避開了被毒殺.
他的名字因此變成解毒藥的字源.
英文的解毒藥居然源自一個天天吃毒的人. 這個嘲諷的典故令人遐思
. 語意學原本有矛盾的解說. 從語意看, 怕毒也會是一種毒.
我很早注意這個反意現象. 在高中時, 有個生物老師只用腳開廁所門
, 因為怕沾到細菌, 沒想到這位潔僻的先生不久就病死了.
乃公相信人的一生一半被命運左右, 但從道教, 或中國民俗看, 真正
影響人的安全, 其實是鬼. 古代中國人並不信鬼, 但是用一個鬼字來
表現人所無法看到的副面因素, 這些因素可能和一個人身旁的人有關
, 或八字, 或風水, 或心思, 或作為. 總之, 副(負)因素力道強, 人就生
病, 而其中吃錯東西常是最不重要的.
據說在 Mithridates 活著的時候, 按當時的信仰傳統, 他吃的抗毒
的毒藥都包含, 經過 Agari,or Scythian 巫師加持監製的. 所以你
最好別為了抗毒防而以身試法. 尤其要相信乃公在著作生活易經中提
倡的:
人生的問題都有鬼.而易經的反思原理可以幫我們驅除.只要生活合中道,別太為了食品安全
捉狂了.
附注:關于解毒藥文化,可以參考北京大學陳明教授的:
西方古代的珍貴解毒劑
第一劑著名的「底野迦」藥方是西元前1世紀黑海南岸本都（Pontus）的國王米
特裡達提斯六世（Mithridates VI）和御醫所創製的。米特裡達提斯既是卓越的
統治者，然而他卻終日懼怕被人毒害，故對毒物學產生很大的興趣。他在奴隸的
身體上進行試驗，並配製出了一種解毒藥，該藥方名為「米特裡達提斯解毒劑」
(Antidotum Mithridatium)，它含有蘇合香、乳香、松脂、沒藥等多種藥草和香
料。這些成分研磨之後，用蜂蜜調和製成藥片。普林尼在《博物誌》中所記載的
成分最複雜的「底野迦」，據稱由六百多味藥配製而成。陳明說﹕「在希臘與羅
馬時代，能服『底野迦』的都是皇室貴族和上流社會的人。」
「底野迦」的藥方日漸從希臘、羅馬傳到了中亞地區，亦浸入了波斯、敘利亞
與阿拉伯等地方的文化色彩。Al-kindi的《醫方集》(Aqrabadhin，The
Medical Formulary)是最早用阿拉伯語所寫的醫著之一，當中提到了液體狀的「
底野迦」，「用於治療口齒不清，只要往嘴裡滴進兩滴純的、好的底野迦，舌頭
就會放開，有如神助」。Tabari的名著《智慧的天堂》（Firdaws al-hikma，The
paradise of wisdom）有46個藥方使用了鴉片或者罌粟，其中就有「大底野迦方
」。
我很喜歡焦仁和的一句名言:那些勸我運動的人的告別式我都參加了.
台灣最近爆發恐毒很多是來自媒體的影響.
英文免疫力 mithridatize 這個字來自古希臘一位名叫 Mithridates
Mithridate，也被稱為 mithridatium，mithridatum，或
mithridaticum，是一個傳說中的解毒藥, 多達 65 配料，用作解毒
劑中毒，並說是由名叫龐密特蘭達特斯六世 Equtor of Pontus 國王
在公元前 1 世紀發明的。
據說 Mithridate VI 國王父親被母親暗殺的中毒. 他的青年時期，
他開始懷疑母親陰謀. 他在開始注意到他膳食中有母親下令少量的毒
藥，以添加到他的食物要慢慢殺他, 以後他開始以每天吃少量毒物訓
練身體抗毒, 以後果然避開了被毒殺.
他的名字因此變成解毒藥的字源.
英文的解毒藥居然源自一個天天吃毒的人. 這個嘲諷的典故令人遐思
. 語意學原本有矛盾的解說. 從語意看, 怕毒也會是一種毒.
我很早注意這個反意現象. 在高中時, 有個生物老師只用腳開廁所門
, 因為怕沾到細菌, 沒想到這位潔僻的先生不久就病死了.
乃公相信人的一生一半被命運左右, 但從道教, 或中國民俗看, 真正
影響人的安全, 其實是鬼. 古代中國人並不信鬼, 但是用一個鬼字來
表現人所無法看到的副面因素, 這些因素可能和一個人身旁的人有關
, 或八字, 或風水, 或心思, 或作為. 總之, 副(負)因素力道強, 人就生
病, 而其中吃錯東西常是最不重要的.
據說在 Mithridates 活著的時候, 按當時的信仰傳統, 他吃的抗毒
的毒藥都包含, 經過 Agari,or Scythian 巫師加持監製的. 所以你
最好別為了抗毒防而以身試法. 尤其要相信乃公在著作生活易經中提
倡的:
人生的問題都有鬼.而易經的反思原理可以幫我們驅除.只要生活合中道,別太為了食品安全
捉狂了.
附注:關于解毒藥文化,可以參考北京大學陳明教授的:
西方古代的珍貴解毒劑
第一劑著名的「底野迦」藥方是西元前1世紀黑海南岸本都（Pontus）的國王米
特裡達提斯六世（Mithridates VI）和御醫所創製的。米特裡達提斯既是卓越的
統治者，然而他卻終日懼怕被人毒害，故對毒物學產生很大的興趣。他在奴隸的
身體上進行試驗，並配製出了一種解毒藥，該藥方名為「米特裡達提斯解毒劑」
(Antidotum Mithridatium)，它含有蘇合香、乳香、松脂、沒藥等多種藥草和香
料。這些成分研磨之後，用蜂蜜調和製成藥片。普林尼在《博物誌》中所記載的
成分最複雜的「底野迦」，據稱由六百多味藥配製而成。陳明說﹕「在希臘與羅
馬時代，能服『底野迦』的都是皇室貴族和上流社會的人。」
「底野迦」的藥方日漸從希臘、羅馬傳到了中亞地區，亦浸入了波斯、敘利亞
與阿拉伯等地方的文化色彩。Al-kindi的《醫方集》(Aqrabadhin，The
Medical Formulary)是最早用阿拉伯語所寫的醫著之一，當中提到了液體狀的「
底野迦」，「用於治療口齒不清，只要往嘴裡滴進兩滴純的、好的底野迦，舌頭
就會放開，有如神助」。Tabari的名著《智慧的天堂》（Firdaws al-hikma，The
paradise of wisdom）有46個藥方使用了鴉片或者罌粟，其中就有「大底野迦方
」。
沒有留言:
張貼留言