連續劇清平樂與很多古裝戲不同 - 劇情單調, 而且其中放置很多典故, 若沒有用心, 很不
好理解. 這個戲寫宋仁宮中故事 - 因為時間和日本源氏物語寫成時間很近, 我在看劇老把
仁宗和光源氏相比. 不過這個戲場面美到不可收拾, 有如取之清明上河圖, 是中國人文明之
美.
第一次看到連續劇吊書袋子,而且是一路吊,每每看了手癢.
今天看到26回,說仁宗皇帝走進宮中小學堂,學生有小太監,及皇室子弟,不同年歲一起上課,
在國外,就是混合班.不過內容談的是禮記等等大道理.光看到這情景,對古時中國教養學子
的高水平就為之讚嘆.源氏物語作者最受益白居易. 清平樂拿來當它相比, 未必比得來. 認真說, 現代人未必能從
只是編劇者最愛移花接木.不明就裡或沒去做點功課,也會被戲擺了一道.
宮中學堂講到司馬光寬厚釋救梁懷吉.梁懷吉是一個小太監,在送一個寶杯,沒發現是破的,
被發現,而待責.
原文 「玩賞之物豈能貴過人命。」司馬光淡淡說，「這位中貴人年紀尚小，無意中跌碎琉
璃盞，不為大過。」任守忠做為難狀：「可是，官家……」「官家若問起，請以兩句話答之
。」司馬光略頓了頓，道：「玉爵弗揮，典禮雖聞於往記；彩雲易散，過差宜恕於斯人。」
這句話中有兩個典故，一個是玉爵弗揮，出自《禮記‧曲禮上》：「飲玉爵者弗揮。」孔穎
達疏：「玉爵，玉杯也。」意思是拿著玉爵飲酒時不要揮動玉爵，因為玉爵名貴，揮動它容
易失手摔碎。
仁宗走入小講堂,把這個案子拿來給學小們評審.這靈活的生活教育談到的是大學士的題目,
真要讓今天搞大學教育的師長們丟臉.
在【清平樂】司馬光說:「玉爵弗揮，典禮雖聞於往記；彩雲易散，過差宜恕於斯人。」
乃公查一下,原來編戲的移花接木,把司馬光家放到皇宮,變成皇家的家事.
司馬光家曾經有一個珍貴的琉璃盞，被一位官奴不小心打碎了。洛陽尹大怒，下令逮捕官奴
，聽候司馬光發落。不料，司馬光的判詞是這樣的：「玉爵弗揮，典禮雖聞於往記；彩雲易
散，過差宜恕於斯人。」
這是司馬光對一個家奴作的判詞。司馬光家的家奴把名貴的琉璃盞摔碎了，家人問司馬光如
何處置這個奴婢。司馬光就作了這兩句判詞。判詞中有兩個短語要先解釋一下。一個是典：
「玉爵弗揮」語出《禮記‧曲禮上》：「飲玉爵者弗揮」，意思是「拿玉爵飲酒時不要揮動
玉爵。因為玉爵名貴，揮動它容易失手摔碎」；
不過當年司馬光自己也曾移花接木過.「彩雲易散」出處正是紫氏部的師承白居易詩.
《簡簡吟》原文:
蘇家小女名簡簡，芙蓉花腮柳葉眼。十一把鏡學點妝， 十二抽針能繡裳。十三行坐事調品
，不肯迷頭白地藏。玲瓏雲髻生花樣，飄颻風袖薔薇香。
殊姿異態不可狀，忽忽轉動如有光。二月繁霜殺桃李，明年欲嫁今年死。
丈人阿母勿悲啼，此女不是凡夫妻。恐是天仙謫人世，只合人間十三歲。
大都好物不堅牢，彩雲易散琉璃脆.
看戲不必用心,但看過,總有功課做.乃公因而樂此不疲.https://m.bilibili.com/video/BV1zk4y1r7ND?from=singlemessage&isappinstalled=0
沒有留言:
張貼留言