清平樂小考據

清平樂小考據 容乃公

連續劇清平樂除了吊書袋子特多, 而且值得引用文物古典也勝過長安十二辰 -- 二個都扯到
了李白.

俞振飛在《太白醉寫》中的精湛表演。在這齣戲中，詩人李白從頭至尾只有一句唱詞。開始，原已微醉的李白奉召進禦花苑，在沉香亭畔吟就《清平調》三首，諷刺了楊貴妃。接著，又在「萬歲賜酒」的過程中，飲得酩酊大醉，並且借酒戲弄了高力士，讓他不得不「屈尊」為自己脫靴。

全唐詩卷 164 說天寶中，李白供奉翰林。禁中初重木芍藥，得四本紅紫淺紅通白者，移植於興慶池東沈香亭。會花開，唐明皇和楊貴妃為了賞花, 詔選梨園中弟子尤者，得樂一十六
色。樂師李龜年正要唱時, 唐皇說：「賞名花，對妃子，可否不唱老調, 不如把李白找來.
李白寫了《清平調》三章。其中第一首就是至今人人都會曉的:

雲想衣裳花想容，春風拂檻露華濃。
若非群玉山頭見，會向瑤臺月下逢。

唐詩可能不是和詩經一樣,都合以配歌,或琴.李白寫清平調是歌詩,給樂師配的.

後世傳頌李白三首:
　　　

從來美玉價連城，結佩乘風十二京。攜上崝嶸今有約，好留彩筆調清平。

蹀躞青驄白玉珂，百官朝會日相過。天臨奎壁星辰近，雲覆蓬萊雨露多。壽岳倚空開寶殿，

御溝流水繞金河。微臣稽首無封事，願進清平第一歌。興慶池頭芍藥開，貴妃步輦看花來。
可憐三首清平調，不博西涼酒一杯。

近臣諧謔似枚皋，侍宴承恩得錦袍。扇賜方空描蛺蝶，局看雙陸賭櫻桃。翰林醉進清平調，光祿新呈玉
色醪。密奏君王好將息，昨朝馬上打圍勞。

《碧雞漫志》卷五，引《松窗雜錄》、張君房《脞說》中，說《清平樂》乃李白所制。《清
平調》詞三絕句曰：「按明皇宣白進《清平調》詞，乃是令白於《清平調》中制詞。可見清
平調是樂曲, 而不是詩. 而且, 原來三調不是說李白那三首, 而是蓋古樂取聲律高下合為三，曰『清調、平調、側調』，此之謂三調。明皇止選了清和平兩調，因為他不愛側調。


按《碧雞漫志》說法, 唐人《教坊記》把清平調說是作《陽關曲》，又名《緩緩歌》。乃公曾寫過《緩緩歌》是天下第一首簡信. 典故來自《古今詞話》：「吳越王妃每歲歸臨安，王以書遺之云：『陌上花開，可緩緩歸矣！』吳人用其語為《緩緩歌》. 蘇東坡把歌詞改了.『陌上山花無數開，路人爭看翠耕來』，即名《陽關曲》，是古《清平調》也。」

楚國曲有，有《清平相和曲》，或為《清調》，《平調》之始.自唐李白始作《清平調》三章，其體印七言絕句也。」《唐聲詩》下編有「《樂歌》『清平調』三字，是唐代曲牌名，是唐人發明者 -. 原來清商樂中之清調、平調是『有聲無辭』之《平調》、《清調》二曲名.

古樂府皆有聲有詞，連屬書之。唐人乃以詞填入曲中。李白集中有《清平樂》詞四首, 並不是詩. 唐朝人寫詩詞, 應該是拿曲子來配, 所以李白給寫楊貴妃的三首, 是清平調, 但也被說成清平樂, 古時曲和歌可能常混稱了, 而且也和民間歌謠混稱了.唐朝時聲詞相從，唯里巷間歌謠，及《陽關》、《搗練》之類，稍類舊俗, 唐人填曲，多半詠其曲名，樂與聲尚相諧。這個傳統後來人都不守, 而且也忘了古音.《陽關》、《搗練》和清平調都是古琴曲.

清平調後來也成為曲牌 - 即清平樂. 連續劇清平樂中的宋朝文人, 晏殊, 歐陽修等都寫過, 但戲本不要人物並不是他們, 而是寫仁宗和女兒. 編劇者給了一個英文名稱 Serenade of
Peaceful Joy, 乃公以為極妙, 一語雙關. 主要是清平樂這個樂字, 有兩個意思, 一為音樂, 要念岳, 而另一個是快樂.Serenade 是小夜曲, 　　而 joy 是快樂, 兩個意思都包括了.

古時樂字會同時包括這兩個意思, 樂字本為樂器, 而人的快樂最容易樂曲的感受得到. 清平樂中, 有吟唱一曲, 讀岳, 乃公以為讀樂更佳.