莎士比亞和流行病

莎士比亞和流行病  容乃公

流行病可以說是西洋古典文學的發源者.

比如1348年繁華的佛羅倫薩發生一場殘酷的瘟疫（黑死病），喪鐘亂鳴，死了十多萬人，在
整個歐洲，因此病而死的人多達一千萬人。隔年薄伽丘以這次瘟疫為背景，執筆寫下了《十
日談》，內容是講述七位女性和三位男性到佛羅倫斯郊外山上的別墅躲避瘟疫，這十位男女
就在賞心悅目的園林裏住了下來，除了唱歌跳舞之外，大家決定每人每天講一個故事來渡過
酷熱的日子，最後合計講了一百個故事，即《十日談》的內容。

流行病也深深莎士比亞的人生和創作.


在莎士比亞一生中，瘟疫在英格蘭屢見不鮮。感染者可能會發燒，狂妄和痛苦的鼠疫瘡，
存活率僅為 50 ％。1564 年，即莎士比亞出生的那年，瘟疫在埃文河畔斯特拉特福奪走了
200 多人的生命，其中包括他街上的四個孩子。7 月 11 日，在聖三一教堂的葬禮簿中寫下
了簡明扼要的「 hic incepit pestis 」（「瘟疫從這裡開始」）；莎士比亞在不到三個月
前就在那兒受洗。

作為成年人，莎士比亞的世界同樣受到這種可怕疾病的威脅。他的職業生涯顯然受到其影響
的影響 - 例如，在他 1592 年的職業生涯初期，爆發疫情導致劇院關閉，原因是擔心劇院
的擁擠狀況會使其擴散。由於表演數量減少，莎士比亞花了這段時間寫詩：
Venus and Adonis and The Rape of Lucrece 維納斯和阿多尼斯和盧克雷斯的強。在莎士
比亞整個職業生涯中，爆發期間劇院經常關閉。

但是，莎士比亞作品中的瘟疫並不那麼明顯 - 也許是出於希望為觀眾提供輕鬆感的渴望。
當確實發生鼠疫時，肯定會帶來破壞穩定的後果。在《羅密歐與朱麗葉》（1595 年）中，
爆發使弗賴爾‧勞倫斯的信使延遲了，這意味著羅密歐沒有收到朱麗葉的計劃通知，並引發
了一系列事件，最終導致戀人的死亡。信使敘述：

『鎮上的搜尋者，
懷疑我們倆都在房子裡
在傳染性瘟疫流行的地方，
關上門，不讓我們出來。』
（第5幕第3行第8-11行）


拘禁被懷疑受瘟疫折磨的人的做法很普遍，並受到當時君主下達的命令的鼓勵（例如詹姆斯
一世發佈的命令，莎士比亞可能沒想到,這情況居然己經發生在二十一世紀的意大利.



1606年的莎士比亞和瘟疫

是莎士比亞倫敦最嚴重的疾病
從疾病的角度來看，莎士比亞可以說生活在歷史上最糟糕的地方和時間。莎士比亞擁擠不堪
，老鼠出沒，性交混雜的倫敦，原始污水流入泰晤士河，是人類已知的最惡性疾病的聚集地
。這是最壞的情況。

1. 鼠疫

是莎士比亞時代最可怕的疾病，這不足為奇。鼠疫由生活在老鼠皮毛上的跳蚤所攜帶，於
1563 年，1578-9 年，1582 年，1592-3 年和 1603 年席捲倫敦（Singman，52 歲）。1563
年和 1603 年的暴發最為凶猛，每次消滅了倫敦四分之一的人口。幸運的伊麗莎白女王會染
上基本的鼠疫，生存機率約為 50 ％。症狀包括發紅，嚴重發炎和腫脹的淋巴結，稱為腹股
溝淋巴結炎（因此稱為 bubonic），高燒，del 妄和抽搐。但是，如果細菌感染擴散到肺部
（肺鼠疫）或血液中（敗血性鼠疫），不幸的受害者肯定會死亡，通常會在數小時內出現症
狀太可怕而無法重述的情況。

莎士比亞曾在多部戲劇中提到瘟疫，包括《暴風雨》（1.2.426），雅典的《蒂蒙》（4.3.
120）和《李爾王》：


羅密歐與朱麗葉也可能聲稱自己擁有莎士比亞提到的最著名的疾病 - 默克迪奧垂死的集會
「你們兩院都死了！」然而在該劇的第一個四重奏版本中，「瘟疫」一詞改為「痘」，指的
是（同樣危險的）疾病天花。瘟疫再次被用作對李爾王（King Lear）（1606）的侮辱，李
爾對他的女兒戈納裡爾（Goneril）感嘆：

But yet thou art my flesh, my blood, my daughter;
Or rather a disease that's in my flesh,
Which I must needs call mine: thou art a boil,
A plague-sore, an embossed carbuncle,
In my corrupted blood.
(2.4.242),

　　李爾 女兒，請你不要使我發瘋；我也不願再來打擾你了，我的孩子。再會吧；我們從此
不再相見。可是你是我的肉、我的血、我的女兒；或者還不如說是我身體上的一個惡瘤，我
不能不承認你是我的；你是我的腐敗的血液裡的一個癤子、一個瘀塊、一個腫毒的疔瘡。


莎士比亞還描述了在羅密歐與朱麗葉（5.2.7）中尋找瘟疫受害者並隔離他們的行為。順便說
一句，瘟疫是造成跨星戀人死亡的間接原因。

除外,當時歐洲人害怕的流行病尚包括天花,
天花最嚴重的爆發之一發生在莎士比亞出生前的兩年，即1562年。當時29歲的伊麗莎白女王
本人受到病毒的攻擊，該病毒引起高燒，嘔吐，大量出血和膿液結痂，留下深深的疤痕。儘
管女王康復了，但她還是變得完全禿頂，被迫穿上一層由白鉛和蛋清製成的超厚化妝品。

梅毒是所有性病中最致命的疾病之一，在15世紀迅速傳播到整個歐洲。當前關於爆發起源的
理論認為，西班牙人於1493年將這種疾病從美洲帶回了家。伊麗莎白女王對此惡性瘧疾有很
多稱呼。最受歡迎的是法國痘，西班牙疾病，大痘，以及簡單地說是痘。

沒有抗生素，伊麗莎白女王會經歷梅毒的全部症狀，包括狂熱（稱為「燒血」），曲折的身
體疼痛，失明，全身膿皰，腦膜炎，精神錯亂和心臟瓣膜漏洩，今天稱為主動脈反流。根據
著名的伊麗莎白時代的理髮師威廉‧柯洛斯（William Clowes）在1585年寫的一份文件，梅
毒的受害者如此之多，以至倫敦的醫院沒有容納「無數群眾」的空間。

在伊麗莎白和詹姆士一世統治期間，蝨子型斑疹傷寒的流行肆虐倫敦數次。擁擠，骯髒的條
件和幾乎完全沒有洗澡的條件為蝨子留下了空間，當蝨子被撓時會在人的皮膚上排便。受斑
疹傷寒感染的糞便進入傷口後，只需割傷一個傷口即可，很快就會出現高燒，del妄和壞疽性
潰瘍。

在伊麗莎白女王時代，瘧疾是眾所周知的瘧疾，是蚊子在濕潤的泰晤士河中傳播的常見病。
沼澤的劇院區Southwark始終處於危險之中。詹姆士國王（King James）莎士比亞的朋友邁克
爾‧德雷頓（Michael Drayton）也是如此。如果沒有抗瘧疾藥物，許多倫敦人將經歷可怕的
症狀，包括發燒，難以忍受的寒戰，嘔吐，肝臟腫大，血壓低，癲癇發作和昏迷。


羅密歐與朱麗葉的愛情和性命是因為一場流行病而造成, 並不是因為命運或悲劇的邏輯. 他
們的後人郤無情地把他的名字冠在一個電腦病毒.
繼去年5月的「愛蟲」之後，是今年第二種具有浪漫氣息的病毒，因為當前的
病毒掃瞄程式無法檢測到它，所以它特別危險。
倫敦-GFI是電子郵件內容檢查和防病毒網關軟體的開發商，發現了一種有害的新電子郵件病
毒，將其命名為Romeo＆Juliet病毒。

該病毒通過包含惡意代碼的HTML電子郵件，名為My Romeo的可執行文件和名為My Juliet的編
譯幫助文件（.chm）進行傳輸。

羅密歐與朱麗葉病毒利用Georgi Guninski描述的漏洞利用。 HTML代碼自動運行一個可執行
文件。然後，它通過連接到許多開放的中繼站台在Internet上傳播。