容乃公補讀紅樓夢(3)補讀大某山民點評紅樓夢總評
（清）姚燮 (大某山民)評曰:
李嬸娘來時坐僱車，一府皆笑，豈知自亦爾爾。
劉老老攜巧姐去，是謂潛飛。
乃公補讀曰:
我讀大某山民總評二則, 短短二行郤含有很厚的信息和思想. 這二則
, 說的易經乾卦, 潛龍和飛龍. 二行都說賈府親戚來住, 四十八回是
李嬸娘, 第二則說劉老老回家, 喻為潛飛. 二則說的是交通工俱, 而
且也說一個女人在眾人之中, 展示能耐.
誰是李嬸娘?
四十九回,說到
邢夫人的嫂子，帶了女兒岫煙進京來投邢夫人的，可巧鳳姐之兄王仁
也正進京，兩親家一處搭幫來了。走至半路泊船時，遇見李紈 ，帶
著兩個女兒，長名李紋，次名李綺，也上京，大家敘起來，又是親戚
，因此三家一路同行。後有薛蟠之從弟薛蝌，因當年父親在京時，已
將胞妹薛寶琴許配都中梅翰林之子為媳，正欲進京發嫁，聞得王仁進
京，他也隨後帶了妹子趕來：所以今日會齊了來訪投各人親戚。
邢夫人的嫂子，帶了女兒岫煙進京來投邢夫人的，
鳳姐之兄王仁也正進京，兩親家一處搭幫來了。走至半路泊船時，
李紈寡嬸，帶著兩個女兒，長名李紋，次名李綺，
還有一位姑娘，說是薛大姑娘的妹子；
還有一位爺，說是薛大爺的兄弟。
薛蟠之從弟薛蝌，因當年父親在京時，已將胞妹薛寶琴許配都中梅翰
林之子為媳，正欲進京發嫁，聞得王仁進京，他也隨後帶了妹子趕來：所以今日會齊了來
訪投各人親戚。
書中沒說為何三親家一路沒安排而結成一伍? 而大某山民總評說李紈
寡嬸僱車，一府皆笑, 為何而笑, 因為這晚一家子作詩, 而有
babeque, 烤山羊肉. 這兒還提到史湘雲與寶玉遁形, 去吃 sasimi
生肉了:
寶琴正在裏間房內梳洗更衣。一時眾姊妹來齊，寶玉只嚷餓了，
連連催飯。好容易等擺上飯時，頭一樣菜是牛乳蒸羊羔賈母便說；﹁
這是我們有年紀人的菜，沒見天日的東西，可惜你們小孩子吃不得。
今兒另外有新鮮鹿肉，你們等吃著罷。﹂眾人答應了，寶玉卻等不得
，只拿茶泡了一碗飯，就著野雞瓜子，忙忙的爬拉完了。頁賈母道：
﹁我知道你們今兒又有事情，連飯也不顧吃。﹂便叫：﹁留著鹿肉與
他晚上吃罷。﹂鳳姐忙說：﹁還有呢，吃殘了的倒罷了。﹂史湘雲便
和寶玉計較道：﹂有新鹿肉，不如偺們要一塊，自己拿了園裏弄著，
又吃又玩。﹂寶玉聽了，真和鳳姐要了一塊，命婆子送入園去。
一時，大家散後，進園齊往蘆雪庭來，聽李紈出題限韻。獨不見
湘雲寶玉二人。黛玉道：﹁他兩個再到不得一處；若到了一處，生出
多少故事來。這會子一定筭計那塊鹿肉去了。﹂正說著，只見李嬸娘
也走來看熱鬧，因問李紈道：﹁怎麼那一個帶玉的哥兒和那一個掛金
麒麟的姐兒，那樣乾淨清秀，又不少吃的，他兩個在那裏商議著要吃
生肉呢，說的有來有去的。我只不信，肉也生吃得的？﹂
李紈原先沒料到她的寡嬸會帶她的二位姪女來投奔, 而這次詩會由
當官, 故而李嬸娘一進了大觀園, 聽到的全是笑聲. 一是吃烤肉派對
, 二是詩社,
此時大觀園中，比先又熱鬧了多少：李紈為首，其餘迎春、探春
、惜春、寶釵、黛玉、湘雲、李紋、李綺。寶琴、邢岫煙，再添上鳳
姐兒和寶玉，一共十三人。敘起年庚，除李紈年紀最長，鳳姐次之，
餘皆不過十五六七歲，大半同年異月，連他們自己也不能記清誰長誰
幼；併賈母王夫人及家中婆子丫頭也不能細細分清，不過是﹁姊﹂﹁
妹﹂﹁兄﹂﹁弟﹂四個字，隨便亂叫。
乃公好好算過, 這一回, 曹雪芹一共用了最少五十五次笑字. 讀完才
明白大某山民說李嬸娘一入府, 一府皆笑，豈知自亦爾爾。
不過後頭他加了自也爾爾, 其意是也不怎麼樣, 為什麼呢? 因為她不
能和另一個世故絕頂的劉老老, 她才是真龍.
紅樓夢和金瓶梅都有說到僱車, 金瓶梅說到西門慶 差來保，僱車輛
裝載兩個女子，往東京太師府中來。我想在明清, 這車子用處很大,
不過我細讀, 沒看到書中說到李嬸娘和一搬親人到賈府從坐船下來,
沒題車子. 紅樓夢有別處題到僱車, 原來是劉老老回家,
鳳姐命平兒把昨兒那包銀子拿來，再拏一吊錢來，都送至劉姥姥的跟
前。鳳姐乃道：﹁這是二十兩銀子，暫且給這孩子作件冬衣罷。若不
拏著，可真是怪我了，這錢僱車坐罷。
大某山民用反筆李嬸娘坐車來, 而其實是說劉老老坐車去, 而她去的
方式郤和李嬸娘入門時同樣有風光, 但李的風光虛, 而劉老老風光看
似虛, 而郤是實. 故用了潛飛 -- 一個易經卦爻的比喻.
乃公說點評之妙在于用辭只能在行間或眉目用最少的字寫最多的意思
. 比如張愛玲也談紅樓夢, 常常也有虛筆, 但因為寫了為稻梁謀, 稿
費一字一算, 讀她字或許簡練且精闢之長, 仍無法和點評者可比.
沒有留言:
張貼留言