星期四, 4月 09, 2020

容乃公說戲 法場換子


容乃公說戲 法場換子

中國人的人生有一個西方沒有的境界, 這個世界就是蒼茫 -- 一個在生和死之間的空白 --這塊區域無法用宗教, 或無神論去界定. 我以為紅樓夢開宗說的那個世界很接近, 或故事結尾時,賈寶玉在雪中,向他父親致意的一剎那,就像是了.每次聽唱京劇法場換子時, 我就會想自己有點接近那個蒼茫, 沒有傷感或悲情, 但又似有說不盡千言萬語.我常說,法場換子可能是唯一中國人可以帶進棺材內放在其中的人間的聲音.

法場換子故事很經典, 像京劇中武家坡之類的戲妻原型. 搜孤救孤和法場換子也同樣, 把一個人放在人生最不易取捨的選擇. 不過故事不打緊. 京劇的法場換子和程嬰救孤存趙,同一用心.講
唐代薛仁貴父子,征東征西,平服蠻夷,屢建大功,惟素為佞臣所忌。後傳及孫曾時代,權臣張泰當國,一意圖滅薛氏,適薛剛灑後鬧事,遂乘機構陷,召取薛猛等夫婦全家進京,誣以叛逆大罪,滿門誅斬,惟薛剛逃亡在外,然亦不知生死。徐勳之孫徐策,與薛氏數代通,交誼最深,欲存薛代根苗,乃設法學程嬰換子故事,歸與夫人商議,暗將己子金鬥,帶往法場,譖與薛氏兒互易,攜歸撫養。

多年前, 余孟門人李炳莘老師送給我范石人錄給他的法場換子和他新收入門弟子, 十三歲的
王佩瑜的錄音. 范石人一口氣唱完三十分鐘的全段法場換子. 為了紀念范老, 我特別將帶子
分段錄下, 和朋友分享. 關于誰是范石人, 請看附上的翁思再先生寫的傳記.


【二黃三眼】
  恨薛剛小奴才不如禽獸,
  吃醉了酒全不顧滿面含羞。
  闖下了滔天禍一人逃走,
  連累他二爹娘不能到頭。
  把一個兩遼王午門斬首,
  樊夫人拔寶劍自刎人頭。
  眼見得忠良臣乏嗣無後,
  可憐他斬草除根寸草不留,
  天地含憂,怎叫我順水流舟。
  夫人哪!
反二簧慢板
見夫人出哭出了席棚以外     
可嘆她拋撇下十月懷胎
催命的鼓響咚咚魂飛天界
勾命的鑼倉響魄散泉台
這一旁綁的是陽和元帥
那一邊綁是馬氏裙釵
馬夫人使雙刀名揚四海
女將中可算得出色英才
你夫妻原本是鎮守邊塞
為什麼一心心私回京來
爾好無才,我的兒啊
千不該萬不該是爾不該
大不該命薛剛私回京來
那奴才二堂上把壽來拜
二爹娘一見嬌兒溺愛不明
把酒戒來開,三杯酒下咽烈性又來
酒壯膽包天闖下禍來
探花郎張登榮被他踢壞
太子爺紫金冠打落在塵埃
保駕的官文武臣一齊打壞
又不該舉爐去打張泰
張泰賊奏一本將你來害
將爾一家人推出了御街
你夫妻盡了忠留名四海
最可嘆斷送了未滿三月小嬰孩
捆綁到御街,刀下喪泉台
我也曾送爾的信爾怎生不解
書信中藏密語爾解之不開
我命你領人馬反出了邊塞
誰叫你一心心闖入網來
老徐策見此事無計可奈
捨親生將薛蛟調換下來
待老天替你家扶養幾載
將養起忠良後即早成材
可鄰我年半百絕了後代
絕了後代
他夫妻雙雙跪塵埃
用手兒攙扶陽和元帥
馬夫人我不便攙你 你自己來
悲切切切哭出了法場以外
大地響人頭落 再來收爾屍骸

原標題:百歲名票范石人 翁思再
老輩上海票友鮮有不知范石人者。從1940年代到1950年代,他在電台教唱京劇影響很大。新戲迷曉得這個名字則往往與王珮瑜有關。1990年代初,10歲出頭的王珮瑜以老旦面目參加江蘇省業餘比賽,被范石人先生發現,主動表示願幫她改習老生,後來他又把王珮瑜引進上海。王珮瑜初考上海戲校落選,范石人便同他的公子、上海京劇院琴師範文碩一道參與斡旋,終使有關部門收回成命,王珮瑜如願邁入戲校門檻。范石人可謂是王珮瑜的伯樂。
范石人,浙江天壇人,早年在鄉下讀過私塾,後來到上海的布店裡學生意。他有音樂天賦,旋被皮黃藝術所吸引,向著名琴票、譚派名家陳道安問藝,業精於勤,遂成名票。他在票戲的同時經常給媒體寫劇評,能夠說到點子上,因此名演員紛紛願與其結交。1940年前後,陳大濩請范石人為伴,在一位銀行家資助下赴京學戲,他們廣交余叔巖身邊的朋友,數年裡刻苦研習,技藝大進。回滬後陳大濩成為余派名家,范石人則寧願躋身票界,以余派教學為業。他先後在幾家私人電台的「空中課堂」教戲。1947年孟小冬在杜月笙壽辰堂會上唱《搜孤救孤》之後的一個較長時期,上海大街小巷處處可聞「娘子不必」(《搜孤救孤》詞),這也同范石人的推波助瀾有關。他在電台教戲博得名聲後,趁熱打鐵辦起「余派進修班」,數年裡一連辦了好幾期。京劇的民間教學曾經能夠養活一批自由職業者,范石人先生是這個文化產業的成功人士。
在教學過程中,范石人先生親自刻蠟紙、印講義,他不僅首創「琴腔合譜」,還發明了許多記譜的符號來描摹潤腔方法,諸如各種擻音、顫音、滑音等等,使之不再「只可意會不可言傳」。過去京劇曲譜都是工尺譜,范石人是使用簡譜進行京劇教學的前驅者,他以這種方法培養出一大批老生票友。後來這些油印資料為出版社所看重,擇要擴展,成為正式出版物,這就是最早版本的余叔巖唱腔選和好幾出老生戲的舞台總講。范石人先生還幫助京胡名家趙濟羹(趙喇嘛)、司鼓大師王燮元總結和整理藝術經驗,編輯出版專輯,為後人留下珍貴的學術資料。
范石人先生晚年為上海文史館館員。今年夏天,他以九十九歲高齡溘然西歸。上海票界以這位百歲名票為祥瑞之兆,定於10月9日在逸夫舞台搞一場演唱會,唱余派戲,懷范石人。屆時范石人先生在滬之專業和業餘的門生,將會同香港、南京的弟子們匯聚在逸夫舞台。桃李不言,下自成蹊,范先生泉下有知,也可欣慰了。

 容乃公說戲 法場換子
https://yijingsearcher.blogspot.com/2020/04/blog-post_9.html

范石人唱法場換子1 恨薛剛
https://youtu.be/_dPIo04b9Vo
范石人唱法場換子2夫妻雙雙
https://youtu.be/KINEDfu7s-o

范石人唱法場換子3見夫人
https://youtu.be/7XkqXA4Qo8A



沒有留言: