為什麼京劇台灣人要比北方人容易唱

為什麼京劇台灣人要比北方人容易唱  容乃公

京劇唱腔講究聲韻, 這是分別內外行的準則. 用這個準則, 即使專業演員不工唱
腔聲韻的時候立即露馬腳. 其實聲韻會把專業或票友搞得八葷八素原因和京劇發
源有關.從乾隆開始,京劇在北京發展出來,北京人大都不是中原的人,嚴格說來
算是外族.他們學說中國話和咱們中原人不同.可是經過幾百人外人漢化後,這些漢化的外人
居然後來居上,把他們說的中國話變成咱們的國語了,也就是現在我們說的以
北京話為基調的國語.學這外來人說的腔調對咱們閩南人來說是很辛苦的,但是
這辛苦比起說國語的北方中國人,尤其是唱京劇的中國人,就算不了什麼了.

這話從何說起?

京劇唱腔最講尖團.對北方中國人來說,尖團是很不好分的,因為許多字得不
能按平常說話的發音,而要加以改變.這如同英國人去學法國人和西班牙人
捲舌頭那麼難.可是對放南方中國人,比如咱閩南人,一點兒也不難,因為尖音
原是存在的.

最近在網上看到有人提及所謂「中東歸人辰」,什麼是中國人辰呢,我們得先
從京劇收韻談起.現在演員光講音樂性,但開始忘了聲韻才是國劇的靈魂,越來越
多京劇演員忘了如何收韻,或在韻上打馬虎眼,反正大家聽不出來.其實收韻對
不太會講國語的閩南人 反而不那麼難.

對想搞清楚如何把國劇聲腔發得美好的人是必備工具.為了發音好聽,有「中東歸人辰」
的說法.所謂「中東歸人辰」說白一點就是把許多對北方中國人一點都不難的韻母為 eng ㄥ
改發為對南方像我們閩南人一點都不難的en ㄣ字.嚴格說來就是把被入關的滿洲人
搞得很不好聽的中國國語稍稍復元到當年像咱閩南人說話的好聽味道就是了.

 像咱閩南人 是比較不會發韻母為 eng ㄥ,唱起京劇,不必費事就是一開口即可-
中東上韻歸人辰反而容易.

  按中東上韻歸人辰定律,凡是發是 「屬開口呼、齊齒呼的字，中東上韻歸人辰」。

曲藝中的十三轍是從韻母的角度，將現代漢語北京音系的音節分成為十三大類：

一、 中東轍，或叫中東韻（下同）：eng、ing、ong、iong、ueng
二、 江陽轍：ang、iang、uang
三、 人辰轍：en、in、uen、un
四、 言前轍：an、ian、uan、
五、 由求轍：ou、iou、iu
六、 遙條轍：ao、iao
七、 灰堆轍：ei、uei、ui
八、 懷來轍：ai、uai
九、 發花轍：a、ia、ua
十、 缺斜轍：ie、ue
十一、 梭波轍：e、o、uo
十二、 衣七轍： i、u、er
十三、 姑蘇轍：u

    「中東歸人辰」的規律就是：
    一.屬開口呼、齊齒呼的字，中東上韻歸人辰；
    二.屬合口呼、撮口呼的字，中東上韻仍然歸中東。


    中東轍是指韻母為 eng ㄥ 的字。包括音節48個。如：崩、朋、盟、燈、中
、松……兄等。

    人辰轍是指韻母為 en ㄣ 的字。包括音節43個。如：恩、奔、盆、門、嫩、
群……尋等。

「開、齊、合、撮」四呼是什麼呢.先得說一下介母.所謂介母就是國語注音中一個
字拼音中介有一,ㄨ,ㄩ.或沒有等四種.


    開口呼是指一個字的拼音，聲母和韻母中間沒有介母。
比如：上山（shang shan）、石碑（shi bei）、霸道（ba dao）、杭州
（hang zhou）、人丹（ren dan）。

    齊齒呼:指一個字的拼音，聲母和韻母中間介母是注音符號一,ㄨ,ㄩ.的ㄧ.。如：天仙
（tian xian）、郵遞（you di）、養牛（yang niu）、秋江（qiu jiang）、良
家（liang jia）。

    合口呼:指一個字的拼音，聲母和韻母中間介母是注音符號一,ㄨ,ㄩ.的ㄨ。如：歪
瓜（wai gua）、過渡（guo du）、黃龍（huang long）、腐化（fu hua）、碗櫃
（wan gui）、不管（bu guan）。即我們改動後的韻母表中，左數第三列為韻母
的字。

    撮口呼: 指一個字的拼音，聲母和韻母中間介母是注音符號一,ㄨ,ㄩ.的.ㄩ。如
：淵源（yuan yuan）、全軍（quan jun）、全員（quanyuan）、漁翁（yu weng)

    按這個定律,凡發音時國語注音中

(1) 沒有一,ㄨ,ㄩ中介的開口呼,
    或有一,ㄨ,ㄩ中的ㄧ音的齊齒呼中介的,

    就得把這個原來發為中東轍韻母為 eng ㄥ 的字全改為 en ㄣ 字的人辰轍指韻母.
對咱台灣來說就是把原來發得很辛苦的ㄥ音變為原來咱們說得很習慣的ㄣ音.

(2) 若是遇到一,ㄨ,ㄩ中介的ㄨ(合口呼),
    或一,ㄨ,ㄩ中的ㄩ音(撮口呼),
    原來發 eng ㄥ的音乃然可以發 eng ㄥ.

    從這兒看來,第二條定律, eng ㄥ仍然發 eng ㄥ,是一種讓步.


    下面以《擊鼓罵曹》的四句唱詞來分析，裡面的中東轍字很多，但要分為：
一.「屬開口呼、齊齒呼的字中東上韻歸人辰」。二.「屬合口呼、撮口呼的字，
中東上韻仍然歸中東」兩種規律去處理。 括號內的字，表示按規律一變化的字。
《》內的字表示按規律二，不變。
    （平）（生）志 氣 《運》未《通》
    似 蛟 《龍 困》 在 淺 水 《中》
    有 朝 一 日 《春》 雷《動 》
    得 會 《風 雲》 上 九《重》

    再以《文昭關》中的一段人辰轍的唱詞，分析一下「屬開口呼、齊齒呼的字
中東歸人辰」；「合口呼、撮口呼的字中東仍然歸中東」的例子：
    伍雲頭上換儒巾 人辰
    喬裝改扮往《東》（行） 中東歸人辰
    臨潼會，（曾）舉（鼎） 中東歸人辰
    在那萬馬（營）中顯奇（能） 中東歸人辰
    時來雙掛（明）輔印 人辰 運敗時衰宿荒村
    人辰 思來教人恨不恨 人辰
    莫不是我伍員八個字的（命）（生）（成） 中東歸人辰
    回頭再對《東》皋《公》論 人辰
    你是我伍員救（命）的恩人 人辰
    但願過的昭關（境）， 中東歸人辰
    一《重》恩當報你的九《重》恩 人辰
    皇甫《兄》請上受一禮 有勞你舍下這全恩 人辰
    焚香（頂）禮不為（敬） 中東歸人辰
    來（生）犬馬答報你的恩 人辰
    伍員的心中有千般恨 人辰
    放大膽，且向虎山（行） 中東歸人辰

乃公註:
人辰的字有: 恨,東,公 明 ,重,兄 生
中東歸人辰的字有: 行,曾 營,鼎,能,頂, 命,生, 成,境, 敬