談鮑勃‧迪倫的書單

https://yijingsearcher.blogspot.com/2020/05/blog-post_84.html

談鮑勃‧迪倫的書單  容乃公

作為一位得到諾貝爾文學獎的作者, 鮑勃‧迪倫的書單其實是相當雜亂而單薄. 基本上, 他讀的文學作品居多, 大約就是美國一搬英文系碩士生的書單, 而且極不完整,
而其他非文學類, 更是零零散散. 我們可以設想他不是因為文字的功夫, 而被人家欣賞, 反而是他對世界的影響. 我曾在三年前, 給一些學英文寫作的加拿大高中生講幾首他的詩歌,Blowin' in the Wind,  聽來令人動容.
不過若要談他全部的歌,會有捉襟的窘困-.
在當年美國的襌詩人 Gary Snyder, 傑克‧凱魯亞克 (Jack Kerouac),Allen Ginsburg 這些Beat Generation的詩人在舊金山引領一時風潮.那時鮑勃‧迪倫只能算小老弟Allen Ginsberg輩份要比鮑勃‧迪倫高.當時美國的Beat從後來發展看,成為一種沒有救贖的另一個lost generation.記得七十年代宋美齡曾在美國寫過一篇投書罵Allen Ginsberg,文章用了很多美國人都未必看懂的英文單字,可能也只是討好了一些美國保守人士--看到Allen Ginsberg和他的同性戀伴在各地讀詩會吸大麻,唱Hare Krishna--這些都無關宏旨,這只是帶一時之風潮,開了美國一扇理解東方的大門.我沒看過Allen Ginsberg的書單,就鮑勃‧迪倫而言,除了他書房掛了一個怪哩怪氣的中文書法,他的閱書,居然沒有一本關于東方文化的東西.而另一個才氣橫溢最該得諾貝獎的詩人迪倫湯瑪士也沒在他書單裡.